Heidenhain LS 704 / LS 704 C — Описание и технические характеристики

Описание

Heidenhain LS 704 — это инкрементальная линейная измерительная система (линейный энкодер) с абсолютным интерфейсом EnDat, предназначенная для точного измерения линейных перемещений на станках, координатно-измерительных машинах и в прецизионном оборудовании.

Серия LS 700 (LS 704, LS 704 C) использует фотоэлектрический сканирующий принцип с дифракционной решёткой (эталонная шкала с шагом 20 мкм на стеклянной подложке). Энкодер выдаёт сигнал через интерфейс EnDat 2.2 (в версии C — с дополнительными функциями диагностики).

Характерные особенности:

• Компактный поперечный профиль (высота ~36 мм)
• Высокая устойчивость к загрязнению благодаря интерференционно-оптическому принципу
• Встроенный температурный датчик (в некоторых исполнениях)
• Возможность подключения через кабель или разъём

Технические характеристики

| Параметр | Значение | |---|---| | Тип | Инкрементальный линейный энкодер | | Интерфейс | EnDat 2.1 / EnDat 2.2 | | Шаг шкалы | 20 мкм | | Точность (класс) | ±3 мкм (стандарт), ±5 мкм, ±10 мкм (в зависимости от исполнения) | | Разрешение | до 0,01 мкм (зависит от контроллера ЧПУ и настройки) | | Мах. скорость перемещения | до 120 м/мин (в зависимости от длины и разрешения) | | Рабочее напряжение | 3,6 … 14 В (обычно 5 В ±5 %) | | Потребляемый ток | ~150 мА (зависит от версии) | | Выходной сигнал | EnDat (последовательный) | | Степень защиты | IP 53 (стандарт), IP 64/IP 67 (специальные исполнения) | | Рабочая температура | 0 … +50 °C (стандарт) | | Температура хранения | −20 … +70 °C | | Влажность | до 95 % без конденсации | | Материал шкалы | Стекло с дифракционной решёткой | | Крепление | Профильный рельс с монтажными зажимами | | Длина измерения (ML) | 70 мм … 1240 мм (в зависимости от исполнения) | | Соединение | Кабельный вывод или разъём (M12, D-sub и др.) | | Вибрации | ≤ 100 м/с² (55 … 2000 Гц) | | Удары | ≤ 300 м/с² (6 мс) | | Вес | ~0,5 … 2,5 кг (по длине) |

Парт-номера (артикулы)

⚠️ Полный каталог артикулов Heidenhain содержит сотни комбинаций (длина, точность, интерфейс, кабель, крепление). Ниже — типовые группы и примеры формата.

Формат артикула Heidenhain: LS 704 C ML XXX XX XX
Примеры типовых номеров (проверять по актуальному каталогу Heidenhain — DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH):

| Артикул (пример) | Описание | |---|---| | 545 422-xx | LS 704, ML 220 мм, EnDat 2.2, ±5 мкм | | 545 423-xx | LS 704, ML 320 мм, EnDat 2.2, ±5 мкм | | 545 424-xx | LS 704, ML 420 мм, EnDat 2.2, ±5 мкм | | 545 425-xx | LS 704, ML 520 мм, EnDat 2.2, ±5 мкм | | 329 401-xx | LS 704 C, ML 220 мм, EnDat 2.2 | | 329 402-xx | LS 704 C, ML 320 мм, EnDat 2.2 | | 329 403-xx | LS 704 C, ML 420 мм, EnDat 2.2 |

Важно: окончательные артикулы зависят от:

• Тип сканирующей головки: LS 704 или LS 704 C
• Длина измерения (ML): 70, 120, 170, 220, 270, 320, 370, 420, 470, 520, 620, 720, 820, 920, 1020, 1120, 1220, 1240 мм
• Класс точности: ±3 / ±5 / ±10 мкм
• Тип кабеля и разъёма (прямой вывод, разъём M23, M12, D-sub 15-pin)
• Длина кабеля (1 м, 3 м, 5 м, 10 м…)
• Специальные исполнения (IP 64, IP 67, с температурным датчиком)

Для точного подбора артикула используйте Heidenhain Selection Tool или официальный каталог: www.heidenhain.com

Совместимые модели / контроллеры

Интерфейс EnDat напрямую поддерживают:

• Heidenhain TNC — TNC 124, TNC 128 (ограниченно), TNC 320, TNC 620, TNC 640
• Heidenhain iTNC 530
• Heidenhain MANUALplus / CNC PILOT (некоторые версии)
• Siemens SINUMERIK — 802D sl, 810D, 840D sl, 828D (с модулями EnDat)
• Fanuc — 0i, 30i, 31i, 32i (с опцией EnDat)
• Bosch Rexroth — IndraMotion, IndraDyn
• Mitsubishi CNC M700/M800 (с EnDat-модулем)
• Numerik / CNC других производителей с EnDat-интерфейсом

Родственные модели измерительных систем Heidenhain (для сравнения/замены):

• LS 703 — инкрементальная, интерфейс 1 Vpp
• LS 707 — инкрементальная, TTL
• LS 177 / LS 187 — абсолютные / инкрементальные
• LC 185 / LC 485 — абсолютные линейные энкодеры
• LB 382 — для больших перемещений

Обычно LS 704 используется как замена/аналог:

• Muller/Stegmann, не совместим по разъёму напрямую — требуется адаптер
• Sony, Mitutoyo — интерфейсы другие

Рекомендации по установке

1. Монтаж на позиционно-независимых опорах, чтобы избежать люфтов.
2. Осевое выравнивание сканирующей головки к линейке (допуск по спецификации).
3. Защита направляющих от стружки и СОЖ — IP-исполнение.
4. Заземление экрана кабеля — обязательное условие для EnDat.
5. Проверка уровня сигналов и ошибок через diagnostic program (Heidenhain PWM/EnDat Monitor или PC-программа IBD).

Что уточнить у вас

Если у вас конкретная задача (замена, подбор под станок, длина, точность, тип контроллера) — напишите:

• модель Chen/ЦПУ (TNC 530 / 640, Sinumerik 840D, Fanuc…),
• требуемую длину измерения (мм),
• желаемую точность,
• имеющийся кабель / разъём.

Отправлю точный актуальный артикул из каталога Heidenhain 2024–2025.

📄 Официальные каталоги:

• https://www.heidenhain.com/products
• Руководства LS 704, LS 704 C — документы № 546 689-xx, 126 576-xx

Хотите — сведу параметры в таблицу под заказ Siemens/Sinumerik или приведу схему разъёма EnDat 2.2 (M23 / 17-pin) попиновой раскладкой?