Franklin DMQ-221 — Описание, характеристики, парт-номера и совместимость

Общее описание

Franklin DMQ-221 — это электронный говорящий словарь-переводчик (англо-немецкий/немецко-английский) из популярной серии Bookman. Устройство предназначено для изучения немецкого и английского языков, перевода слов и фраз, а также содержит встроенные обучающие игры и справочные материалы. Модель относится к линейке портативных электронных словарей Franklin, выпускавшихся в конце 1990-х — начале 2000-х годов.

Это карманное устройство с ЖК-экраном, клавиатурой и функцией речевого воспроизведения (speech), что делает его удобным для изучения произношения. Питание осуществляется от батареек (обычно CR2032 или AAA — зависит от региона поставки).

Технические характеристики

| Параметр | Значение | |---|---| | Тип устройства | Электронный словарь-переводчик (Bookman) | | Языки | Английский ↔ Немецкий | | Дисплей | Монохромный ЖК-экран (LCD), многострочный | | Клавиатура | QWERTY, мембранная | | Функция речи | Да (говорящая модель, TTS-воспроизведение слов) | | Словарная база | Англо-немецкий / немецко-английский словарь + тезаурус | | Дополнительно | Обучающие игры, грамматические справочники, конвертер, калькулятор, часы | | Питание | 2× AAA батарейки (или 4× AAA в зависимости от ревизии) | | Размеры | ~ компактные, карманный формат (точные — варьируются по ревизии) | | Материал корпуса | Пластик | | Разъёмы | Слот для картриджей Bookman (в некоторых ревизиях) |

⚠️ Важно: точные размеры, вес и тип батареек варьируются в зависимости от ревизии платы. Для конкретного экземпляра рекомендуется ориентироваться на маркировку на задней крышке.

Парт-номера

Franklin обычно маркирует устройства по коду модели, но существуют различные каталожные/складские парт-номера:

• DMQ-221 — базовый номер модели
• DMQ-221E — европейская ревизия (часто с немецким интерфейсом)
• DMQ-221B — ревизия с другим bundle (иногда с картриджем)
• FDMQ-221 / FR-DMQ221 — встречающиеся варианты каталожной записи у ритейлеров
• ISBN / SKU у разных поставщиков отличаются (например, у Amazon, Ebay, специализированных магазинов электроники)

Точный парт-номер указан на наклейке под батарейным отсеком или на коробке. Также смотрите код партии (batch/lot).

Совместимые модели и аксессуары

Franklin Bookman — это экосистема, поэтому совместимость может быть по:

Совместимые картриджи (если есть слот Bookman):

• Картриджи серии Bookman (M-series, B-series), например:
  • MWD-440, MWD-460 (картриджи)
  • BQD-280, BQD-460 (картриджи)
  • Другие cardridges формата Bookman для DMQ-серии
• DMM-440 / DMM-460 картриджи (в зависимости от региона)

Совместимые по функционалу/линейке модели Franklin:

• DMQ-440 — расширенная версия (более мощный словарь)
• DMQ-460 — аналог с расширенными функциями
• DMQ-2010 / DMQ-2017 — поздние версии серии
• DBQ-440 / DBQ-460 — похожие говорящие словари (англо-немецкие)
• DEQ-440, DEQ-460 — родственные модели

Аксессуары:

• Батарейки AAA (или CR2032 — проверьте маркировку)
• Защитный чехол (если входил в комплект)
• Картриджи Bookman соответствующего региона

Рекомендации

1. Уточните ревизию — от неё зависят батарейки и наличие слота картриджа.
2. Проверьте наклейку на обратной стороне — там указан точный парт-номер.
3. Для картриджей ищите маркировку «Bookman» — большинство картриджей этой серии совместимы между устройствами линейки.
4. Если нужна документация — ищите Franklin DMQ-221 User's Guide (PDF доступен в архивах мануалов).

Если нужно — могу помочь найти конкретное руководство пользователя, схему разборки или подбор картриджей под вашу ревизию. Уточните, пожалуйста, что именно вас интересует: покупка запчастей, прошивка, замена батарейки или поиск картриджа.