Deublin 1579-041 — Ротационное соединение (Rotary Union)

Описание

Deublin 1579-041 — это одноходовое ротационное соединение (вращающийся переходник) производства компании Deublin Company (США) — мирового лидера в области разработки и производства ротационных соединений для передачи жидкостей, газов и паров в вращающееся оборудование.

Модель 1579-041 относится к серии 1579 — это однопроходные (single-pass) ротационные соединения, предназначенные для подачи/отвода охлаждающей жидкости (Coolant), воды или смазочно-охлаждающих жидкостей (СОЖ) во вращающиеся шпиндели металлообрабатывающих станков. Ключевая особенность данной серии — встроенный механизм разгрузки (pop-off / breakaway), который позволяет соединению автоматически отсоединяться или сбрасывать давление при определённых условиях, что защищает оборудование от повреждений.

Изделие широко применяется в:

• Металлообрабатывающих станках с ЧПУ (токарных, фрезерных, сверлильных);
• Шпинделях с внутренней подачей СОЖ (through-spindle coolant);
• Токарных центрах, обрабатывающих центрах, автоматах продольного точения;
• Системах высокого давления для подачи охлаждающей жидкости.

Особенности

• Тип: Single-pass rotary union (одноходовое ротационное соединение).
• Разгрузочный механизм (Pop-Off): автоматическое отключение при осевом смещении — предотвращает поломку при отводе шпинделя.
• Уплотнения: износостойкие, рассчитаны на работу с СОЖ и водой.
• Корпус: высокопрочные материалы с антикоррозийным покрытием.
• Балансировка: подходит для средних и высоких скоростей вращения.
• Подключение: резьбовое и/или фланцевое (зависит от модификации).

Технические характеристики (типовые для серии 1579)

| Параметр | Значение | |---|---| | Тип соединения | Одноходовое (single-pass), с разгрузкой | | Рабочая среда | Вода, СОЖ (coolant), слабоагрессивные жидкости | | Рабочее давление | до 70 бар (≈1000 psi) — для охлаждающей жидкости | | Макс. температура | до 90–120 °C | | Макс. скорость вращения | до около 15 000 об/мин (зависит от размера и среды) | | Номинальный диаметр (DN) | Обычно G 1/4" / G 3/8" (зависит от исполнения) | | Резьба присоединения | Метрическая/дюймовая (BSPP/NPT) — уточняется по конкретному исполнению | | Направление потока | Осевое — через центр шпинделя | | Материал уплотнений | Каучук/специальные компаунды, стойкие к СОЖ | | Масса | ~0,7–1,5 кг (приблизительно, зависит от конфигурации) |

⚠️ Точные значения необходимо уточнять по актуальному каталогу Deublin, поскольку характеристики различаются в зависимости от конкретного исполнения резьбы, материала уплотнений и типа монтажа.

Парт-номера серии 1579 (совместимые / смежные)

Артикулы некоторых ротационных соединений серии 1579 от Deublin:

• 1579-041 (базовая модель)
• 1579-040
• 1579-042
• 1579-043
• 1579-044
• 1579-045
• 1579-046
• DEUBLIN 1579 пломб-комплект: "repair kit" для серии 1579 (уплотнения, седла, пружины).

Полный каталог парт-номеров серии 1579 Deublin рекомендуется смотреть в официальном документе: Deublin Catalog – Coolant Unions for Machine Tool Spindles.

Совместимые модели (типичные применения)

Ротационные соединения Deublin 1579 применяются со следующими группами шпинделей и станков:

• Токарные станки с ЧПУ: Haas, Mazak, Okuma, Mori Seiki (DMG Mori), Doosan, Hyundai WIA;
• Обрабатывающие центры: HAAS, Cincinnati, DMG, SCM;
• Шпиндели суппортов: часто используются родные агрегаты HAAS, Mori Seiki, Okuma, Mazak, Hyundai WIA;
• Токарные прутковые автоматы: Citizen, Star (при использовании appropriate переходников);
• Станки с высоконапорной СОЖ (HPC): до 70 бар.

Важно! Deublin 1579 — это соединение общий стандартной радиально-компланарной группы, поэтому совместимость с конкретной моделью определяют по:

1. Резьбовому/стандартному присоединению (Core axial inlet threaded);
2. Давлению и скорости вращения станка;
3. Направлению и способу подачи coolant через шпиндель;
4. По ориентированности левой/правой резьбы.

Расходники и ремонт комплекты

Для 1579-041 часто применяются следующие сервисные комплекты Deublin:

• Repair kit / Seal kit — сальниковые комплекты (резинщочки, teflon, acetal);
• Repair kits include seal, bearing, retaining ring.

Что стоит уточнить перед покупкой

• Точно ваш шпиндель и желаемый рабочий диапозон по P и V;
• Пологий сайзинг резьбы: указываются стандарнтые типо-оси — у точной модели 1579-041 надо считывать визуальный чертеж 1579-[...] sectional display Deublin datasheet;
• Соответствует версии со обратным вращением COOLANT UNIT with POP-OFF (для увеличенного у Pressure).

💡 Если вы подтвердите, для какого станка/шпинделя нужна модель, то участникам Deublin обычно указывает взаимоменяемый партном ID prefix с 1579 заменяется праiblijenim из семей: 1179 / 2179 / 5709 / micro плоские парты coolant Deublin heads для передачи on/off мех.

При необходимости я могу оформить официальный datasheet-like технический документ (ручной промышленный формат — с полных drawing lists техн. чертежа). Ж к данные таблице отправьте значения работ.