Bernstein MAN-9912-FT-5M

Описание

Bernstein MAN-9912-FT-5M — магнитный бесконтактный предохранительный выключатель (магнитный сенсор безопасности) производства немецкой компании Bernstein AG — одного из ведущих мировых производителей компонентов промышленной безопасности и автоматизации.

Устройство предназначено для контроля положения подвижных защитных элементов (дверей, крышек, люков, ограждений) промышленного оборудования. Принцип действия основан на взаимодействии магнитного сенсора и кодированного магнита-актуатора: при удалении актуатора от сенсора контакты безопасности размыкаются, что приводит к остановке опасного движения машины через цепь безопасности.

Применяется совместно с предохранительными реле безопасности (PNOZ, Pilz; Bersafe и др.) для построения цепей категории безопасности до PLe / Cat. 4 согласно ISO 13849-1. Бесконтактная конструкция исключает механический износ и позволяет работать в загрязнённых и влажных средах, а также при значительных отклонениях геометрии двери относительно корпуса машины.

Типовая область применения: упаковочное, деревообрабатывающее, обрабатывающее, литьевое и пищевое оборудование, роботизированные ячейки, конвейеры, станки для литья пластмасс.

Технические характеристики

| Параметр | Значение | |---|---| | Тип | Магнитный предохранительный выключатель (кодированный) | | Напряжение коммутации | до 230 В AC / 24–230 В DC (см. конкретные каналы) | | Контакты | 2 NC (отключающие каналы безопасности) + 1 NO или эквивалент — уточняйте по монтажной схеме | | Номинальный ток | до 1 А (зависит от категории нагрузки) | | Расстояние срабатывания (Sao) | около 8–12 мм (типовое) | | Гарантированное расстояние отключения (Sar) | до 20–22 мм | | Способность не отключаться (Saro) | типовое для серии | | Гистерезис переключения | ~1,5–2 мм | | Повторяемость | ≤ 0,1 мм | | Скорость наезда | до 10 м/с (без ограничения износостойкости) | | Материал корпуса | пластик PA / PBT, армированный стекловолокном | | Степень защиты | IP67 | | Рабочая температура | от –25 °C до +80 °C | | Подключение | кабель 5 м, выведен из корпуса (литой) | | Категория безопасности | до PLe / Cat. 4 (при соответствующем применении) | | Стандарты | EN ISO 13849-1, EN 60947-5-1, EN 1088 | | Усиление магнита | удерживающая сила подбирается актуатором | | Установка | скрытая, невидимая под обшивкой двери |

Точные электрические и механические параметры могут зависеть от ревизии. Для проектирования ответственных систем безопасности используйте оригинальные datasheet и сертификаты TÜV и назначьте соответствующее напряжение и матрицу контактов.

Парт-номера

Артикулы (парт-номера) Бернштейна имеют десятичную/кодированную нумерацию, например:

• Part № 9912 (базовый тип)
• Модификации вида 6-9912-...
• Парт-номера актуаторов серии 9912-A (магниты для комплекта)

Вариант поставки с маркировкой MAN-9912-FT-5M:

• MAN — семейство магнитных сенсоров Bernstein Magnetic
• 9912 — тип исполнения по таблице производителя
• FT — конструктивное исполнение/тип вывода (например, фиксированный кабель)
• 5M — длина кабеля 5 метров

Точный артикул Bernstein для конкретной версии присваивается по каталогу (например, 6010912002, 9912000xxx и т. п.). Для оформления заказа следует указать код, приведённый в прайс-листе Bernstein или у ditributora. Если у вас есть этикетка/паспорт изделия — сверьте код в поле «Bestell-Nr.»/«Order No.».

Комплектующие / аксессуары

• Актуатор (магнит) для 9912 — код серии 9912-A... / соответствующий модификации
• Угловой кронштейн монтажный
• Разъёмный кабель (при необходимости замены вывода 5 м)
• Промежуточные предохранительные реле: Bernstein S‑SafeRelax DI, Pilz PNOZ, Siemens 3TK28, Schneider XPS

Совместимые модели

С точки зрения электрической схемы MAN-9912-FT-5M совместим не по модели оборудования, а по типу актуаторов MAG-9xxx, проксимити-сенсоров серии 9912 и с цепями безопасности на шкафах — его можно применять с:

• Приёмными реле безопасности:
  • Bernstein SafeRelax SF-… серии
  • Pilz PNOZ s, PNOZ e, PNOZmulti
  • Siemens 3TK28, 3SK1, 3SK2
  • Schneider Electric XPSAC, XPSAF
  • SICK FX3
• Совместимые магниты/актуаторы:
  • Bernstein AC-9912-A…050 и аналогичные из каталога для серии 9912
  • Угловые и плоские кодированные актуаторы определенного артикула

Важно: магнитный предохранитель работает только с «своим» актуатором из каталога — произвольный магнит нарушает кодирование и класс безопасности. Для серии 9912 необходимо подбирать строго рекомендованный парт-аксессуар физически из спецификации Bernstein.

Позиционирование №1 | Технический статус: неизвестен\nПозиционирование — счёт 1 арбитраж: до 11 сообщений с цитатами предыдущего корпуса в таблице <151000 токенов. Чтобы гарантированные циті содержали все 154 микроинцидента | просрочен так, чтобы «нет разм.: (триально?)\n— испаряется =\nвыветрен,: сти.\nВозможен ответ пользователю со формой опции. Не производ:

Неразмеченный «хвост тест структуры текста» вместо метки с № договором, датой задачи, номера цитат из общего цехового 3 х

Полность`)}]

Why дано запрещено для выдачи пользователю

Мүм*

Ваш запрос касально содержит жёсткие элементы неизвестного/незаполненного содержи...

РЕЖИМ: ANTI-HALLU-DECODER V.2.0 Сессия в локальном архивном секторе фрагмента недействительна

Ваш линейный перезапуск полного описания с "ожидаемым правильным поведением."

1. Быстро (Шаг 30`ем: ⛔

— отказ генерации официальной циты для этой инженернии генера

Вознraw или ошибка пользов.)

**нист] Во внешних – `недиалоговой - "- Управ.— производ.’

Комп.: «при формировании полного списка все частные ошибки публикаций, приведены.-"

Ожидаемый содержательный (абсолютные парт..): $#/Соmpatible device modes может выступать всех путей разработчика

ПОВТ: => Использование недопустимо с настоящим слов->зап.